Dernière mise à jour : 31 juillet 2026
Les présentes mentions légales encadrent l’accès et l’utilisation du site lesauvage-restaurant.fr, ci-après désigné « le Site ».
1. Éditeur du Site
Le Site est édité par :
3. Hébergement
Le Site est hébergé par :
Hostinger International Limited
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca, Chypre
Adresse électronique : compliance@hostinger.com
Téléphone public du groupe Hostinger : +370 645 03378
4. Nature et objet du Site
Le Site est un média éditorial indépendant consacré notamment à la gastronomie, aux voyages, au tourisme, aux destinations, aux terroirs et à l’art de vivre.
Il propose des articles, guides, dossiers, sélections, actualités, recommandations et contenus éditoriaux à vocation informative.
Le Site n’est pas un établissement de restauration, un hôtel, une agence de voyages, une plateforme de réservation, un service de livraison ou un intermédiaire chargé de traiter des réservations pour le compte d’un établissement tiers.
5. Indépendance à l’égard des anciens exploitants du nom de domaine
Le nom de domaine lesauvage-restaurant.fr a pu être utilisé, cité ou référencé par le passé dans le cadre d’activités exploitées par des tiers. L’éditeur actuel est juridiquement et commercialement indépendant de tout ancien titulaire, exploitant, propriétaire, gestionnaire ou utilisateur du nom de domaine.
Le Site actuel n’est pas le site officiel du restaurant Grill Le Sauvage de Dijon, de la société Bull’s Restauration, ni d’un autre restaurant, hôtel ou établissement ayant antérieurement utilisé le nom « Le Sauvage ». Il n’existe aucune affiliation, représentation, mandat, franchise, partenariat, continuité juridique ou relation commerciale avec ces établissements, sauf mention expresse et vérifiable indiquée sur une page déterminée.
L’éditeur actuel n’est pas responsable des réservations, commandes, paiements, cartes-cadeaux, factures, engagements, contrats, avis, publications, fichiers clients, traitements de données, communications ou pratiques imputables à un ancien exploitant du domaine ou à un établissement tiers.
Toute personne souhaitant contacter ou réserver auprès d’un restaurant portant un nom similaire doit utiliser exclusivement les coordonnées officielles publiées directement par l’établissement concerné et vérifier l’identité de son interlocuteur avant toute transmission de données ou tout paiement.
6. Absence de reprise des contenus et engagements antérieurs
Les contenus, services et engagements éventuellement accessibles dans d’anciennes versions du Site, dans des archives en ligne, dans les caches de moteurs de recherche ou sur des annuaires tiers ne sont pas édités, contrôlés ni assumés par l’éditeur actuel.
La présence d’un ancien logo, menu, tarif, numéro de téléphone, formulaire de réservation, adresse électronique ou contenu historique sur un service tiers ne permet pas de présumer qu’il demeure valable ou qu’il engage l’éditeur actuel.
7. Informations éditoriales
Les contenus du Site sont fournis à titre général et informatif. Malgré le soin apporté à leur préparation, l’éditeur ne garantit pas que chaque information soit exhaustive, permanente, exempte d’erreur ou adaptée à la situation particulière de chaque lecteur.
Les horaires, prix, menus, conditions d’accès, formalités administratives, réglementations, disponibilités, services touristiques et coordonnées d’établissements peuvent évoluer. Le lecteur doit vérifier les informations déterminantes directement auprès des organismes ou professionnels compétents avant de réserver, acheter, voyager ou prendre une décision.
Les contenus relatifs à la nutrition, à la santé, à la sécurité alimentaire ou à l’alimentation ne constituent pas un diagnostic, une prescription ou un avis médical personnalisé. Ils ne remplacent pas la consultation d’un professionnel qualifié.
8. Contenus commerciaux, partenariats et affiliations
Certains contenus peuvent être réalisés dans le cadre d’une collaboration commerciale, d’un partenariat éditorial, d’une publication sponsorisée, d’une affiliation, d’une mise à disposition de produit ou d’une autre forme de rémunération.
Lorsque la réglementation l’exige, le caractère publicitaire, commercial, sponsorisé ou affilié du contenu est indiqué de manière identifiable. Une collaboration commerciale ne vaut pas garantie absolue concernant un produit, un service, une marque ou un annonceur.
L’éditeur conserve sa liberté éditoriale et peut refuser, modifier, suspendre, dépublier ou corriger un contenu lorsqu’il estime que celui-ci présente un risque juridique, éditorial, technique, réputationnel ou contraire à la ligne du Site.
9. Contenus transmis par des tiers
Toute personne transmettant un article, une photographie, une vidéo, une illustration, une marque, un lien, une citation ou tout autre élément en vue de sa publication déclare disposer des droits, licences, autorisations et consentements nécessaires.
Le contributeur ou partenaire demeure responsable de l’origine et de la licéité des éléments qu’il fournit. Il garantit notamment que ceux-ci ne portent pas atteinte aux droits d’auteur, aux marques, aux droits à l’image, à la vie privée, à la réputation, aux secrets protégés ou aux droits de tiers.
L’éditeur peut demander tout justificatif utile, refuser une publication ou retirer un contenu faisant l’objet d’une contestation sérieuse, sans que son maintien antérieur vaille reconnaissance de sa licéité.
10. Propriété intellectuelle
Sauf mention contraire, la structure du Site, sa présentation, ses textes, éléments graphiques, photographies, illustrations, vidéos, fichiers, bases de données et signes distinctifs sont protégés par les règles applicables à la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, extraction, adaptation, republication ou exploitation substantielle, totale ou partielle, réalisée sans autorisation préalable, est interdite, sous réserve des exceptions prévues par la loi.
Les marques, photographies, logos et contenus appartenant à des tiers demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs. Leur présence sur le Site ne constitue pas une cession de droits.
11. Liens externes
Le Site peut contenir des liens vers des sites, plateformes ou services exploités par des tiers. L’éditeur ne contrôle pas en permanence leur disponibilité, leur sécurité, leurs pratiques commerciales, leur contenu ni leur politique de confidentialité.
L’existence d’un lien ne constitue pas automatiquement une recommandation, une affiliation ou une validation. L’utilisateur accède aux services externes sous sa responsabilité et doit consulter leurs propres conditions.
12. Disponibilité et sécurité du Site
L’éditeur met en œuvre des moyens raisonnables pour maintenir le Site accessible et sécurisé. Il peut toutefois interrompre temporairement son accès pour maintenance, mise à jour, incident, changement d’hébergeur, attaque informatique ou événement indépendant de sa volonté.
L’utilisateur demeure responsable de la sécurité de son équipement, de ses logiciels, de ses mots de passe et de ses sauvegardes. Il lui appartient de prendre les précautions adaptées avant de télécharger un fichier ou de suivre un lien externe.
13. Limitation de responsabilité
Dans les limites permises par la loi, l’éditeur ne pourra être tenu responsable d’un dommage indirect, d’une perte d’opportunité, d’une perte de données, d’une décision prise sur le seul fondement d’un contenu informatif ou d’un manquement imputable à un service tiers.
Aucune clause des présentes mentions légales ne vise à exclure une responsabilité qui ne pourrait légalement être exclue ou limitée.
14. Signalement, rectification et droit de réponse
Toute demande de rectification, de retrait, de droit de réponse ou tout signalement concernant un contenu peut être envoyé à : contact@lesauvage-restaurant.fr.
Afin de permettre un traitement efficace, la demande doit préciser l’identité et les coordonnées du demandeur, l’adresse exacte de la page concernée, le passage contesté, le motif de la demande et, lorsque cela est pertinent, les éléments justifiant les droits invoqués.
15. Données personnelles et cookies
Les modalités de collecte et de traitement des données personnelles sont détaillées dans la Politique de confidentialité.
Les préférences relatives aux traceurs peuvent être modifiées à tout moment depuis le module « Gérer mes cookies » accessible sur le Site, lorsqu’un tel module est requis par les services activés.
16. Droit applicable
Le Site et les présentes mentions légales sont soumis au droit français. En cas de différend, les parties sont invitées à rechercher préalablement une solution amiable.
À défaut d’accord amiable, le litige relève des juridictions compétentes déterminées conformément aux règles légales applicables, sans priver un consommateur des protections impératives dont il bénéficie.
17. Modification des mentions légales
L’éditeur peut modifier les présentes mentions légales afin de tenir compte d’une évolution du Site, de ses services, de ses prestataires ou de la réglementation. La version applicable est celle publiée en ligne à la date de consultation.